If an immediate interpreter is unavailable, what is the recommended action?

• A. Wait for an interpreter to arrive
• B. Use a bystander to translate
• C. Use a qualified interpreter if available
• D. Use a qualified interpreter immediately

Answer: (D)

Clear, accurate communication relies on a qualified interpreter who understands relevant terminology and confidentiality requirements. When an immediate interpreter isn’t available, the best move is to arrange and use a qualified interpreter right away, including options like telephone or video remote interpreting if that speeds things up. This ensures the person understands their rights and what’s being said, and it protects all parties from miscommunication, bias, or legal issues. Waiting for someone unqualified or relying on a bystander can lead to misunderstandings and compromised rights, so the priority is to obtain a qualified interpreter immediately.